Un goûter parfait

C’est l’heure des crêpes ! Chinatsu Watanabe vous invite à réaliser le goûter parfait pour vos enfants (et pas seulement pour eux∙elles d’ailleurs !). Ainsi, si vous avez l’âme d’un∙e petit∙e gourmand∙e, il est temps de passer à vos fourneaux et de célébrer comme il se doit la fameuse tradition du 02 février.

Tout au long de la préparation, Chinatsu sera votre guide. Et elle ne sera pas seule ! Minouche, le chat, sera également de la partie. Ensemble, le duo vous réserve une belle aventure culinaire. Allez, en cuisine !

Au Japon, Chinatsu Watanabe travaille comme graphiste indépendante et conçoit des albums pour la jeunesse. Avec Un goûter parfait, elle signe un objet particulièrement intéressant. Un ouvrage dont l’histoire se déroule dans un miroir. Original, non ?

Pour profiter pleinement de la lecture, il est conseillé aux lecteur∙trice∙s d’employer le livre à l’horizontale, de haut en bas. Il faut ensuite ouvrir l’album à 90° pour que l’image apparaisse dans son intégralité (en 3 dimensions).

Pour mieux comprendre le principe, voici quelques images trouvées sur le site internet de Foreign Publishing Rights hanken Tokyo où le descriptif de l’ouvrage est repris sous le nom de l’édition originale : It’s Snack Time – Mirror Reflection Makes a Story (Fukuinkan Shoten Publishers Inc., 2014) :

Imprimé sur un papier-miroir, Un goûter parfait transforme l’instant lecture en terrain de jeu. En effet, d’une grande ingéniosité, ce livre appelle l’enfant à participer au déroulement du récit.

Ce∙tte dernier∙ère s’amuse à casser les œufs dans un bol (voir photo ci-dessus), à y ajouter la farine, la levure et le lait. Le bambin ∙e s’empare ensuite d’un fouet et mélange tous les ingrédients. Les étapes se succèdent les unes après les autres jusqu’à la scène finale. Les crêpes sont enfin prêtes. À table !

Les illustrations de Chinatsu Watanabe sont tellement belles et réalistes qu’il se peut qu’une odeur appétissante vienne vous chatouiller les narines.

Un goûter parfait n’est ni un livre de recettes, ni une histoire ordinaire. Il s’agit d’un album atypique, comme on en voit (trop) peu, et qu’il fait vraiment bon de découvrir. Publié en petit format chez Bayard Jeunesse, pour l’édition française, il ravira à coup sûr toute la famille !

Un goûter parfait

Texte Chinatsu Watanabe∙ Illustrations Chinatsu Watanabe

Les Éditions Bayard Jeunesse ∙ www.bayard-editions.com

À partir de 3 ans ∙ 2021

Un autre ouvrage qui donne envie de faire des crêpes ? Lisez La fête des crêpes !